Maison&Objet paris 2013 6-10Sept③
2013年 09月 14日
こんにちは♪
メゾン・エ・オブジェ続きです。
中々1度に書けなくすみませーん。
写真と説明などを入れると長くなり、アナログな者なので、これでも結構息切れしてます。。。笑。
今回は日本で現在流行り(?)のアートフラワーのブースです。
日本では最近、アーティフィシャルフラワーと言うらしいですが。。。
こちらは正しいフランス語では有りませんので、ご注意を~。
フランスへ来て言っても通じませんので~~~。
正しくは複数で「Fleurs artificielles」です。
さて以前より、このアーティフィシャルに力を入れている業者が増え、ブースも広く使い宣伝している様に感じました。
それだけ、需要が有るということでしょうか?
フランスに居ますと、正直あまり感じません。
一般的なフランス人は生の新鮮なお花を飾るというのが身に付いて習慣になっているので、アーティフィシャルを飾っているのは、あまり見掛けません。
それでも、コサージュやヘッドパーツなどには使われておりますが。
最近はホテルの装飾でアーティフィシャルを見掛けるので、一般人への需要というより、公共施設での装飾の提案なのかもしれません。
大きいアーティフィシャルの業者さんをアップしてみました。
面白いことに、各業者さん、個性が出てますね。
何だか楽しいですね。
この後は大きい業者さんSERAXと、私が気になったもの~をアップします♪
あと2回、この会をお付き合い下さいませ~~~。^^
トレジョリオフィシャルHPはこちら~
↓ ↓
パリスタイルTres joli
お花のレッスン&ランジス花市場見学&資材・雑貨ショッピング案内などの詳細が案内されてます
お申し込み&お問合せはtresjoli77@gmail.com へお送り下さいませ。
★いつも有難うございます♪
今回もポチ押して頂けましたら、とっても嬉しいです~♪
↓ ↓
メゾン・エ・オブジェ続きです。
中々1度に書けなくすみませーん。
写真と説明などを入れると長くなり、アナログな者なので、これでも結構息切れしてます。。。笑。
今回は日本で現在流行り(?)のアートフラワーのブースです。
日本では最近、アーティフィシャルフラワーと言うらしいですが。。。
こちらは正しいフランス語では有りませんので、ご注意を~。
フランスへ来て言っても通じませんので~~~。
正しくは複数で「Fleurs artificielles」です。
さて以前より、このアーティフィシャルに力を入れている業者が増え、ブースも広く使い宣伝している様に感じました。
それだけ、需要が有るということでしょうか?
フランスに居ますと、正直あまり感じません。
一般的なフランス人は生の新鮮なお花を飾るというのが身に付いて習慣になっているので、アーティフィシャルを飾っているのは、あまり見掛けません。
それでも、コサージュやヘッドパーツなどには使われておりますが。
最近はホテルの装飾でアーティフィシャルを見掛けるので、一般人への需要というより、公共施設での装飾の提案なのかもしれません。
大きいアーティフィシャルの業者さんをアップしてみました。
面白いことに、各業者さん、個性が出てますね。
何だか楽しいですね。
この後は大きい業者さんSERAXと、私が気になったもの~をアップします♪
あと2回、この会をお付き合い下さいませ~~~。^^
トレジョリオフィシャルHPはこちら~
↓ ↓
パリスタイルTres joli
お花のレッスン&ランジス花市場見学&資材・雑貨ショッピング案内などの詳細が案内されてます
お申し込み&お問合せはtresjoli77@gmail.com へお送り下さいませ。
★いつも有難うございます♪
今回もポチ押して頂けましたら、とっても嬉しいです~♪
↓ ↓
by tresjoli
| 2013-09-14 00:06
| お花関係